-
1 тестовий
тестовий запуск комп. — test run
тестовий код — test pattern, test set
-
2 випробування
с1) ( дія) test, trial; ( придатності для роботи) probationробити випробування — to conduct a trial ( test) (of); to try, to test
витримати випробування — to stand the test, to pass muster
2) тк.випробування (знегоди) — trial; ( тяжке) ordeal, crucial
-
3 витримувати
= витримати1) (прям. і перен.) to bear, to sustain, to stand; перен. тж. to endureвитримувати випробування — to stand the test, to pass muster
витримати іспит — to pass ( to stand) the test, to get through
витримувати конкуренцію — to withstand competition, to meet the competition
2) ( стримуватися) to contain oneself3) (дотримуватися, зберігати) to keep up, to hold, to maintainвитримувати паузу — to pause, to maintain a pause
4) ( зберігати в спеціальних умовах) to age, to cure; ( вино) to mature; ( деревину) to season -
4 передпускові випробовування
Українсько-англійський словник > передпускові випробовування
См. также в других словарях:
test run — UK US noun [countable] [singular test run plural test runs] a process designed to test whether a machine or system works well Thesaurus: general words for tests and testingsynonym * * … Useful english dictionary
test run — UK US noun [C] MARKETING ► if you give a machine, product, process, etc. a test run, you try it to see if it works correctly: give sth/do/conduct a test run »They conducted a test run of the questionnaire before sending it out to their client… … Financial and business terms
test run — test runs N COUNT If you give a machine or system a test run, you try it out to see if it will work properly when it is actually in use. Japan s space ambitions have had a set back after the failure of an engine in a test run... The vote was seen … English dictionary
test-run — ˈtest run noun [countable] an occasion when a new machine, piece of equipment, or procedure is tested to find out whether it works correctly: • Fire during a test run seriously damaged an experimental Japanese supertrain … Financial and business terms
test run — test ,run noun count a process designed to test whether a machine or system works well … Usage of the words and phrases in modern English
test run — n an occasion when you try doing something or using something before you really need to use it, to make sure everything works properly … Dictionary of contemporary English
test run — UK / US noun [countable] Word forms test run : singular test run plural test runs a process designed to test whether a machine or system works well … English dictionary
test run — kontrolinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klasikinio (būsimųjų varžybų) arba sportinio rengimo uždavinius atitinkančio nuotolio bėgimas praėjus tam tikram sportinio rengimosi laikotarpiui arba prieš pagrindines… … Sporto terminų žodynas
test run — / test rʌn/ noun a trial made on a machine … Marketing dictionary in english
test run — / test rʌn/ noun a trial made on a machine … Dictionary of banking and finance
Test run — Пробный [опытный] тираж … Краткий толковый словарь по полиграфии
